D'UNE POMME A L'AUTRE

Où l'on vous raconte notre migration familiale depuis la Normandie jusqu'à New York, nos découvertes, notre routine, notre vie.

16.01.10

OMG !!!

Vu hier au dos du journal Metro...

P1090200

Je décline toute responsabilité envers vos compagnon(e)s, maris et femmes ...

OMG = Oh my god    alias la phrase favorite des new yorkaises.

Posté par ClaraK à 10:06 PM - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : , ,

Commentaires

  • Mon cher mari (dois-je m'inquieter) me dit que ce fameux site de rencontres a fait parler de lui avec ses pubs il y a un bail deja. Plein de videos et de pubs interessantes sur le sujet sur youtube, comme celle-ci http://www.youtube.com/watch?v=gLUYKxGrCg8
    Incroyable dans un pays si puritain !

    Posté par Severine, 17.01.10 à 03:30 AM
  • Mon mari sait que je suis sur le canapé ou devant mon ordi en pyjama et chausson lapin ! Ouais j'ai le sex appeal a mort !
    la belle vie de travailler de chez soit !

    Posté par Ambrouille, 17.01.10 à 03:30 AM
  • OMG :

    L'expression est-elle devenue célèbre grâce à 10 ans de Friends et + de 1000 "Oh My God" ...

    ou c'était déjà bien tendance avant aux States de le dire tout le temps ???

    Posté par Julie Happ', 17.01.10 à 05:48 PM
  • @ Severine & Ambrouille... la concomitance de vos commentaires m'a fait bien rire

    @ Julie, j'ai bien peur que dans Friends (tourné à Los Angeles) ça ne soit que le reflet du langage quotidien; ça a été une des premières vraies phrases en anglais de Timothee si ça peut te donner une idée d'à quel point c'est une expression courante.

    Posté par Clara, 18.01.10 à 12:00 AM
  • Ils font fort les publicitaires américains!!

    Posté par Caroline, 18.01.10 à 02:28 PM
  • Dingue !

    Posté par Dolce, 18.01.10 à 08:05 PM

Poster un commentaire