D'UNE POMME A L'AUTRE

Où l'on vous raconte notre migration familiale depuis la Normandie jusqu'à New York, nos découvertes, notre routine, notre vie.

21.01.10

Bug bancaire

Je vous ai sûrement déja parlé de la sofistication des services bancaires américains, en tout cas, en arrivant de France ça fait un choc, des portails Web hyper sofistiqués, des services très pratiques.. et notamment quand vous allez retirer de l'argent dans la plupart des distributeurs (alias ATM) vous pouvez choisir votre langue (pour de vrai, pas entre anglais et espagnol, vous avez bien une vingtaine de choix à certains endroits). Cette banque, Bank of America en l'occurrence, affiche donc en français à la demande, mais au moment de terminer la transaction là où devrait s'afficher "Sortir ou "Exit " , on voit:


P1090201

Je me demande si quelqu'un a pris le temps de le leur signaler.. et si dans d'autres langues il y a d'autres surprises comme ça...

Posté par ClaraK à 07:38 PM - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , , ,

Commentaires

  • salir

    en espagnol veut dire sortir ! il ya un bug !

    bizz

    Posté par celine, 21.01.10 à 08:28 PM
  • Excellent

    Excellent
    Je suis chez BofA aussi et je trouve le service assez énorme.

    Sur leur interface web, on peut carrément voir des scans des chèques que l'on fait, ce qui est vraiment très pratique.

    J'adore.

    Posté par LoicInSeattle, 21.01.10 à 10:44 PM
  • Excellent!

    Posté par carolette, 22.01.10 à 08:00 PM

Poster un commentaire