D'UNE POMME A L'AUTRE

Où l'on vous raconte notre migration familiale depuis la Normandie jusqu'à New York, nos découvertes, notre routine, notre vie.

30.08.09

Rentrée scolaire.. ou pas!

Encore une des multiples surprises que l'expatriation nous fait: notre fils de 3 ans ne fera pas sa grande première rentrée scolaire cette année comme tous les autres petits français nés en 2006 ou quasiment.. Et oui, parce qu'ici le système scolaire est très différent quand il s'agit des enfants de moins de 5 ans, il n'existe tout simplement pas, comme dans beaucoup d'autres pays du monde du reste, la France étant une des seules à proposer une scolarité dès 3 ans.. voire 2 et quelques, dans certains cas. Évidement je parle du public,... [Lire la suite]
Posté par ClaraK à 03:45 PM - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,

26.08.09

In english please !

C'était la phrase favorite d'une de mes profs d'anglais quand on voulait des détails pratiques sur ses cours, genre notes, dates, et autres joyeusetés, du coup forcément nous étions beaucoup moins revendicatifs... Je viens de lire que nous les frenchies sommes toujours des cancres en anglais.. bon, ça ne m'étonne pas plus que ça, mais j'ai décidé de faire un effort symbolique: le blog est maintenant disponible en anglais, il suffit d'aller voir les liens dans la marge de droite. Grâce à Google (enfin je dis grâce.. il faut voir... [Lire la suite]
Posté par ClaraK à 09:23 PM - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,
24.08.09

Absente 3 semaines et c'est le bazar !

Ce n'est probablement pas pour rien qu'on appelle New York la ville qui ne dort jamais, en tout cas, moi je constate qu'en trois semaines, un bon paquet de mes petites habitudes ont été chamboulées. Et j'ai une hypothèse supplémentaire sur ma liste de pourquoi les américains ont si peu de vacances...D'abord, ils ont bougé mon arrêt de bus, comme ça, sans prévenir, forcément le lundi matin à 8h15 moi je ne pense pas a vérifier si sur mon arrêt de bus habituel il y a bien les mêmes panonceaux, 3 ou 4 bus qui ne s'arrêtent pas plus tard... [Lire la suite]
Posté par ClaraK à 07:50 PM - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
19.08.09

Bientôt de retour a New York

Et je me rends bien compte qu'il y a déja pleins de petits trucs de la vie courante a New York auxquels j'ai bien pris goût!Tout d'abord la climatisation ... ça a du bon la nuit, tellement agréable de savoir qu'il suffit de tourner un bouton pour avoir l'assurance d'une nuit bien au frais, parce qu'ici manque de bol il y a une vague de grosse chaleur, certains parlent même de canicule... Ensuite, les boissons, toujours servies dans des immenses verres avec de la glace et une paille.. a vrai dire souvent il y a plus de glace que du... [Lire la suite]
Posté par ClaraK à 02:00 PM - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags : ,
17.08.09

De passage parmi les p'tits suisses

Alors oui je me permets cette mauvaise blague parce que toute ma jeunesse on nous a surnommés, mes frères et moi, les petits Suisses, puis je suis pas sortie de l'auberge car aux USA, le terme swiss siginifie gruyere de base (vous savez c'est blanc, ça a éventuellement des trous, et surtout ça n'a pas de goût... tout le contraire du vrai gruyère en gros, je vais pas vous faire un cours sur le Gruyère mais bon.. il y aurait à dire). Bon je vais vous faire grâce des images d'Epinal sur le sujet, .. c'est bien évident que c'est... [Lire la suite]
Posté par ClaraK à 01:29 PM - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,
12.08.09

Les feux ou l'envers de la carte postale

Qui dit côte d'azur dit chaleur, hier jusqu'a 36°C ici même, et qui dit chaleur dit feux... Et avec les feux, débarquent leurs alliés les plus efficaces, les Canadairs de la sécurité civile aussi appelés bombardiers d'eau ou plus prosaïquement, les "avions pompiers" par mon fils.Ca sent le roussi!les Canadairs arrivent pour larguer leur cargaison d'eau et de retardantrepartent aussi vite pour écoper dans la radetout en devant prendre grand soin de ne pas faire chavirer d'embarcations ou d'embarquer de plongeursune fois leur... [Lire la suite]
Posté par ClaraK à 04:16 PM - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
10.08.09

Petite carte postale du Var

Bon ça y est, nous sommes de retour aux sources, après un vol  de retour un peu fastidieux (en fait Timothée ne voyait pas l'utilité de dormir un peu), une attente de bagages interminable ( bagages coincés à la sortie de l'avion), un rendez vous a l'ambassade des Etats Unis (tout est OK), des repas avec toute la famille (et autant d'heures pour digérer), faire le plein de cadeaux... Timothée étrenne son ballon sauteur sur les pavés parisiens A paris aussi on voit des trucs bizarres quelques heures de sommeil... [Lire la suite]
Posté par ClaraK à 05:30 PM - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , ,
03.08.09

Vacances...

Parce que nous ne sommes pas encore rentrés depuis que nous habitons New York, nous allons faire d'une pierre deux coups: refaire nos visas (trop compliqué d'expliquer pourquoi... ) et visiter nos familles et amis... En gros ça devrait ressembler à ça: Evidemment, on ne peut pas tout faire, donc on essaiera au moins de profiter au maximun de tous ceux que nous aurons la chance de voir!  Le blog sera probablement au ralenti pendant ces 3 semaines mais je ne désespère pas de poster quelques photos...  A bientôt !
Posté par ClaraK à 02:00 AM - Commentaires [5] - Permalien [#]
Tags :