Un an après, petits instantannés révélateurs ?

Il y a un peu plus d'un an qu'Obama a été investi dans ses fonctions actuelles, et j'ai fait plusieurs petits constats récemment à son sujet, toujours en tant qu'étrangère/outsider un peu privilégiée puisqu'étant immergée dans ce pays.
D'abord, concernant hier, le 27 Janvier, j'ai quand même beaucoup plus entendu parler/lu/ .. de l'imminence du discours de Steve Jobs et de sa fichue tablette que du discours d'Obama sur l'Etat de l'Union qui a eu lieu hier soir, ce matin dans les journaux gratuits, les Unes couvraient selon le journal, l'iPad ou bien Obama... à 50/50 je dirai..

Puis dans les rues, il y a un an c'était ça qu'on voyait plutôt:

Ce que j'ai vu cette semaine (dont je me demande d'ailleurs si je fais bien de le mettre ici parce qu'il est bien clair qu'en aucun cas je ne cautionne le message qu'elle véhicule):

sur Park avenue, le 16 Janvier 2010

Autre chose vue cette semaine:

dans le quartier de Bushwick a Brooklyn...

si vous voulez un peu de lecture, c'est plus clair comme ça (clic clic pour agrandir)

Pour le mural d'Obama, peint en 2008 en pleine campagne électorale par Juse One (cf le site avec la photo "avant"), il a été "sur-graffité" il y a dix jours,  les motivations ne seraient pas politiques et ne seraient que le résultat de guerre des bandes de graffiteurs -et je réalise qu'il me manque du vocable en la matière...désolée pour ces approximations. Quelqu'un a d'ailleurs "sur-sur-graffité " WTF? pour montrer son indignation voire sa colère (= What the fuck .. traduction en gros c'est quoi le problème ?). Alors actes isolés, d'accord mais je suis quasiment certaine qu'il y a un an, personne ne se serait permis ce genre de choses.. même pour déconner. L'attente a été telle qu'il était bien évident que ça arriverait, mais c'est quand même un peu triste quand on voit la montagne de difficultés dans laquelle cette administration se débat actuellement.

Comments

[Clara]

J'aurai du y penser plus tôt a te demander des traductions.. merci Jé, finalement moi j'aime bien "sur-graffiteur"

[J]

un sur graffiteur se dit :"Toyer"
ex :
"merde ! la bande des bloods a toyé mon joli graph de crip !
zut alors... ils sont trop bêtes ces blood, je m'en vais leur mettre une correction avec ma bande de crip !"

lol